50’S TREND!

16 Feb

Fifties Style!

 

Chiunque di voi si sarà accorta che il gusto per il classico è tornato in vetrina. La passione per tutto ciò che è retrò impazza oggi più forte che mai, attira persone di tutti i tipi, e si sta trasformando in un vero e proprio trend. Per la prossima stagione le coordinate di stile rivisitano la moda dei Fifties, con vita alta, accessori dalle forme geometriche, gonne pieghettate o dritte e severe lungo i fianchi. Oggi più che mai la tendenza retrò è la nuova passione soprattutto per gli accessori, quintessenza del buongusto, rifiniti con dettagli discretamente chic!

 Everybody has noticed that classic Style is on window again! The vintage passion is come back for many different people and it’s becoming a real trend! Fifties is the star of next spring/summer 2012 with high waistlines, geometrical shape accessories, pleated or straight skirts.

Nowadays, the vintage trend is especially to accessories with their details so cool and chic!

Gogo Philip Bracelet

 

Federica Salvatori Franchi Earrings

 
                                                                          www.yoox.com
 
 

Si sono inspirati al passato diversi designers di gioielli tra cui Gogo Philip i cui bracciali e collane potete trovare su Asos.it o Yoox.com come anche i deliziosi orecchini dal gusto ottocentesco di Federica Salvatori Franchi, ideali per una serata importante.  Per non parlare poi  dell’orologio, un vero e proprio accessorio di stile! Il marchio per eccellenza che ha rivisitato il vintage watch è sicuramente Casio con le svariate varianti in digitale argento ed oro in più dimensioni, quello analogico con quadrante piccolo e tondo e cinturino in pelle o in gomma nero molto simili a quelli delle nostre nonne.

 Several accessories designers take inspiration to the past such as Gogo Philip with his bracelets and necklaces and Federica Salvatori Franchi with her Victorian creation ideal to wear during a special night. You can find these cool pieces on Asos.it or Yoox.com. And what about the watch? The best style accessory! Casio is the first brand that has revisit the vintage watch in different ways with gold and silver digital watch, electronic watch in leather or rubber watchstrap with little clock face…as our grandmother watches!!! I love them….

CASIO Watches

 

Ma cos’è che rende questo stile così up-to-date tanto da aver conquistato le passerelle della spring/summer 2012? Orli appena sopra il ginocchio, ricami tridimensionali, nuances soft quasi pallide e dall’allure discreta, camicie accollate dal flair bon ton, scamiciate fermate in vita da alte cinture ecco ciò che ha definito un’epoca a cavallo tra sobrietà e ribellione riproposta oggi con tratti di futuro che guardano al passato.

The Fifties has conquest the catwalks of next spring/summer 2012 so what’s given back this style so up-to-date? That époque was characterized by simplicity and rebellion and designers have proposed some clothes past details  looking at the future with hems up knee, three-dimensional embroideries, nuances soft and faint, high-necked flair bon ton shirts!

 

Dior P/E 2012

 

Luis Vuitton P/E 2012

 

Qualunque storico degno di questo nome vi spiegherà che il modo migliore per guardare al futuro è imparare dal passato. E prendendo spunto proprio da questo fashioniste, stylist, modelle, collezionisti, stilisti e celebrities rovistano ormai fra le antichità in esposizione in qualsiasi mercatino o fiera del Vintage per portarsi a casa un pezzo stiloso che abbia la sua storia.

E voi che ne dite?

Every old man con suggest you that the best way to look at the future is to learn from the past. For this reason many fashion people, stylists, models and celebrities look for antique stores and markets to find a precious piece and take it and his history at home.

What do you think about this trend?

PRADA P/E 2012

 

PRADA P/E 2012

 
 
 
 
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: